G Mark GSO Certification- Oyuncak ve LVD Belgelendirme

Körfez ülkelerine yönelik G-mark, Türkiye'deki yapı malzemeleri G işaretiyle aynı işlem değildir. TSE'nin oyuncak ve alçak gerilimli elektrikli ekipman programları da birbirinden ayrıdır. İlk hazırlıkta ürünü, üreticiyi, ithalatçıyı ve hedef ülkeyi birlikte tanımlayın.

Ürünün oyuncak kapsamına girip girmediğini belirleyin

BD-131704-01, yalnızca oyuncak olarak satılan ürünleri esas almaz: 14 yaşından küçük çocukların oyununda kullanılmak üzere tasarlanan veya amaçlanan ürünler tanıma girebilir. Ticari faaliyet sırasında ücretsiz sağlanan ürünler de piyasada bulundurma tanımındadır. Buna karşılık kamu kullanımına yönelik oyun parkı ekipmanı düzenlemenin dışında sayılır; Ek I ayrıca oyuncak kabul edilmeyen ürün gruplarını açıklar. Ürününüze yalnız satış kategorisinden hareketle karar vermeyin. Oyuncak düzenlemesi, m.1–2; fiziksel s.8–13 ve 37–38.

Örneğin evde kullanılacak bir aktivite oyuncağıyla kamuya açık parka kurulacak ekipmanı aynı dosyada değerlendirmeden önce kullanım yerini, yaş grubunu ve ürünün işlevini belirtin. Bir oyuncak düzenlemesinin dışında kalması, ürünün bütün güvenlik yükümlülüklerinden muaf olduğunu göstermez.

Kendi markanızla oyuncak satıyorsanız rolünüzü kontrol edin

İthalatçı veya dağıtıcı, oyuncağı kendi adı ya da markasıyla piyasaya sunarsa veya mevcut oyuncağı uygunluğunu etkileyebilecek biçimde değiştirirse üretici yükümlülüklerine tabi tutulur. Üretici, ithalatçı ve dağıtıcı rolleri bu nedenle yalnız faturadaki ticari unvanla belirlenmez. M.8, s.20.

Başvuru hazırlığınızda üretim yeri, üründe görünen marka, piyasaya sunan firma ve Körfez'deki ithalatçıyı ayrı yazmanızı öneririz. Teknik dosyayı kimin sağlayacağını ve beyanı hangi tarafın hangi sıfatla imzalayacağını bu kayıt üzerinden netleştirin.

Oyuncak ve elektrikli ekipman için doğru dosyayı seçin

LVD programında üretici veya yetkili temsilci ürün belgelendirme başvuru formu, GC ek bilgi formu ve teknik dosyayla Elektroteknik Sektörü Müdürlüğüne başvurur. Oyuncak programında oyuncak uygunluk değerlendirme başvurusu ve teknik dosya esas alınır. Bir grubun formunu diğerine uyarlayarak eksiksiz başvuru yapıldığını varsaymayın. LVD programı, 4.1.1, s.2–3, Oyuncak programı, 4.1.1, s.1

LVD'de ithalatçı üreticiden farklıysa ürün ve üretim kontrolü belgeleri yine üreticiden sağlanır; marka ve üretim iznine ilişkin taraflar arasındaki hukuki düzenleme veya beyan da sunulur. Firma/marka adlarının test raporu ve başvuru formuyla ilişkisini görünür kılın. 4.1.1, s.3

LVD teknik dosyasında hedef ülkeyi belirtin

LVD programı tasarım belgeleri, risk analizi, Arapça kullanım kılavuzu, ambalaj bilgileri ve deney raporlarını ele alır. Değerlendirmede ithalat yapılacak Körfez ülkelerinin ulusal farklılıkları da dikkate alınır. Tek bir genel etiket veya raporla bütün hedef ülkelerin koşullarını tamamladığınız sonucuna varmayın. 4.1.2.2

Hazırlık tablonuza ürün modeli, hedef ülke, kılavuz/etiket sürümü ve rapor numarasını eklemenizi öneririz. Ülkeye göre farklı fiş, işaretleme veya başka bir teknik özelliğin uygulanıp uygulanmayacağını ilgili değerlendirmede netleştirin; bu yazı bunlar için ülke bazında kesin liste vermez.

Oyuncakta üretici ve ithalatçı değerlendirme yollarını ayırın

Oyuncak düzenlemesinin Ek IV'ü üretici değerlendirmesini tarif eder. Ek IV/2–4, Körfez standartlarına bütünüyle uygun olmayan veya temel gerekleri standartlarda tamamen ayrıntılandırılmayan oyuncaklarda onaylanmış kuruluşun tip incelemesini ele alır. Bu ifade, güvenli olmayan ürüne belge verileceği anlamına gelmez; benimsenen teknik çözümün temel güvenlik gereklerini karşıladığı değerlendirilir. M.18–19 ve Ek IV, s.24–25 ve 60–65.

Üreticinin m.4/2 kapsamındaki sorumluluklarına ilişkin gerekli kanıtları sağlayamayan ithalatçı için m.18/2 ve Ek V ayrı bir yol tanımlar. Burada onaylanmış kuruluş, her oyuncağın incelenmesi veya sevkiyattan istatistiksel numune alınması üzerinden uygunluğu değerlendirir. Numune yolunda sevkiyatın homojenliği ve kabul/red sonucu önemlidir. Önceki bir modele ait raporu yeni sevkiyatın otomatik kabulü saymayın. Ek V/1–4, s.66–68.

Bu iki yol, LVD bölümündeki Liste 1/Liste 2 ayrımı değildir. TSE'ye başvururken ürününüz için hangi oyuncak prosedürünün uygulanacağını, üreticiden sağlanan kanıtları ve sevkiyat yapısını birlikte belirtin.

Oyuncak dosyasında risk ve malzeme listesini bağlayın

Oyuncak programı risk değerlendirmesi, malzeme listesi, önemli risklere yönelik test raporları, fabrika üretim kontrolü açıklaması ve uygunluk beyanını sayar. Arapça etiketleme de dosyada ele alınır. Gruplamada HS kodu, yaş aralığı, üretici, ülke, işlev ve malzeme benzerliği değerlendirilir. 4.1.2.2, Type Examination ve Criteria of grouping

Benzer görünen ürünleri yalnız ticari seri adına dayanarak tek grup saymayın. Farklı malzeme veya yaş hedefi varsa bunu karşılaştırma tablonuzda açıkça belirtin.

Kimyasal tabloda madde adı, CAS ve kapsamı birlikte okuyun

Ek VIII'deki kayıtlar madde adı, CAS numarası, tehlike sınıfları, CMR kategorisi ve özel konsantrasyon alanlarını ayırır. CMR; kanserojenlik, mutajenlik ve üreme toksisitesiyle ilgili sınıfları toplar. Yalnız CAS numarasını bulmak değerlendirmeyi bitirmez: bazı satırlar madde gruplarını, bazıları belirli safsızlık veya bileşim koşullarını içerir. Ek VIII, s.72–73,82 ve95.

Örneğin aynı Basic Violet 3 CAS numarası, 95. sayfada Michler ketonu içeriğine bağlı koşullarla iki ayrı satırda görünür. Buradan ürününüzün boya bileşimini tahmin etmeyin. Tedarikçiden ticari adın yanında madde kimliğini, bilinen bileşenleri ve kullanılan malzeme sürümünü istemeniz, değerlendirmeye doğru bilgiyle başlamanızı sağlar. Bu hazırlık önerisi bir laboratuvar sonucunun yerine geçmez.

Tehlike sınıflandırması ile oyuncak test sonucunu ayırın

Özel konsantrasyon sütununda farklı tehlikelere ait ayrı aralıklar bulunabilir. Bu sayıları bütün oyuncaklar için tek kabul sınırı gibi kullanmayın. Düzenlemenin kimyasal gerekleri Ek II/III'te; CMR listesi Ek VIII'de yer alır. Aynı dosyada bulunmaları, her hücrenin aynı malzemeye, yaş grubuna veya deney yöntemine uygulanacağını göstermez. Kimyasal gerekler, s.41–48; sınıflandırma örnekleri, s.83,94 ve138.

Dosya kontrolünüzde test edilen parçayı, deney yöntemini, ölçüm birimini, rapordaki değerlendirme ölçütünü ve sonuç tarihini birlikte kaydedebilirsiniz. Malzemedeki toplam miktar ile belirli bir deneyde açığa çıkan miktarı aynı sonuç gibi okumayın. Yöntem veya birim eşleşmiyorsa yalnız sayılar benziyor diye olumlu karar vermeyin; ilgili değerlendirme kuruluşundan hangi kaydın kullanılacağını netleştirin.

Eski bir kimyasal tablonun güncel olduğu nasıl anlaşılır?

Somut bir sürüm farkı formaldehitte görülür. 2013 GSO İngilizce metninin 94. sayfasındaki 307. satır, CAS 50-00-0 için Carc. 2 yazar. AB'nin daha sonraki 605/2014 düzenlemesinin Ek III/1 tablosunda aynı madde Carc. 1B ve Muta. 2 olarak görünür. Bu karşılaştırma, resmî bir eski PDF'nin sonraki sınıflandırmaları kendiliğinden içermediğini gösterir. AB değişikliği GSO metnini otomatik olarak değiştirmiş sayılmaz; burada Körfez ülkeleri için yeni bir kimyasal sınır belirlemiyoruz. GSO, s.94. AB 605/2014, fiziksel s.7–8; Resmî Gazete L167/42–43.

Ayrıca AB dosyasının 12. sayfasındaki Carc. Cat. 2 ifadesi, eski sınıflandırma sistemine ait Tablo 3.2'dedir. Onu aynı dosyanın 8. sayfasındaki CLP kategorisiyle yalnız rakam üzerinden karşılaştırmayın. Tedarikçi belgesinde kaynak tarihi, sınıflandırma sistemi ve uygulanacak pazar açık olmalıdır. AB 605/2014, gerekçe2, s.1 ve Ek III/2, s.11–12.

Tedarikçi değişikliğini parça listesinde izleyin

Başvuru öncesi ürünün gövdesi, boyası, baskısı, yapıştırıcısı ve erişilebilir diğer parçaları için malzeme–tedarikçi eşleştirmesi hazırlayabilirsiniz. Her satıra model/parti, malzeme tanımı, tedarikçi kaydı ve varsa ilgili deney raporunu bağlayın. Bu, bu platformun dosya düzenleme önerisidir; bütün oyuncaklara aynı ekleri zorunlu kılan yeni bir liste değildir.

Örneğin aynı modelin başka renk için farklı boya tedarikçisi kullanması durumunda yalnız eski raporun model adıyla yetinmeyin. Değişen parçayı ve malzemeyi işaretleyip mevcut risk değerlendirmesi ve deney kanıtıyla bağlantısını kontrol ettirin. Yeni renk veya tedarikçinin mevcut değerlendirmede kapsanıp kapsanmadığını dosyaya açıkça yazın; “aynı oyuncak” ifadesi bunu kendiliğinden çözmez. Oyuncak programının malzeme/risk ve gruplama bölümleri bu incelemenin dayanağıdır. Oyuncak programı, 4.1.2.2; Type Examination ve Criteria of grouping.

Oyuncak testinin yapıldığı tarihi kontrol edin

Programdaki üç yıllık test sonucu değerlendirmesinde deneyin fiilen tamamlandığı tarih önemlidir. Raporun yeniden düzenlenmesi, yeniden test yapılmadan bu süreyi başlatmaz. Başvurulan model test edilen modelle doğrudan eşleşmiyorsa farkları/benzerlikleri ve ilgili raporları gösteren yetkili imzalı ürün kimliği beyanı istenir. Maximum Acceptance Period for Test Results

Bu kuralı LVD dahil bütün hizmetlere ortak rapor ömrü diye taşımayın. Raporun gerçekliği ve uygulanabilir standart sürümü ayrıca değerlendirilir.

Yaş uyarısını ve çevrim içi ürün sayfasını birlikte kontrol edin

Yaş uyarısı oyuncağın gerçek kullanım amacıyla çelişemez. Küçük çocuklara yönelik bir ürüne yalnız “3 yaş altına uygun değildir” yazmak, o yaş grubuna ilişkin güvenlik değerlendirmesini ortadan kaldırmaz. Madde 11 uyarıların Arapça, görünür ve okunabilir olmasını; satın alma kararını etkileyen yaş sınırları ve diğer ilgili uyarıların çevrim içi satışta da satın almadan önce görülebilmesini ister. M.10–11, s.20–22; Ek III, s.56–59.

Kutu üzerindeki yaş aralığı, kullanım kılavuzu ve internet mağazasındaki açıklamayı birlikte karşılaştırın. Kimyasal oyuncak, su oyuncağı veya koruyucu ekipman taklidi gibi grupların özel uyarılarını tek bir genel uyarı metninde toplamayın. Uygulanacak uyarıyı ürün kategorisi ve kullanım koşuluyla eşleştirin.

Oyuncak beyanında model ile sevkiyatı eşleştirin

Madde 15, üretici ve ithalatçı beyanlarının Arapça ve İngilizce hazırlanmasını ayırarak düzenler. Ek VI'daki üretici beyanında izlenebilir ürün kimliği ve oyuncağı tanıtacak açıklıkta renkli görsel bulunur. Ek VII'deki ithalatçı beyanı ise kapsanan oyuncakları diğerlerinden ayırt edecek bilgileri ve ithalatçının sorumluluğunu gösterir; m.15/2 bu sorumluluğu sevkiyattaki ithal oyuncaklarla ilişkilendirir. S.23 ve 70–71.

Hazırlık kontrolünüzde beyan, ürün fotoğrafı, model listesi, test raporu ve sevkiyat listesinin aynı ürünleri gösterdiğini karşılaştırabilirsiniz. Üreticinin beyanı mevcut diye ithalatçının ayrı beyan alanlarını boş bırakmayın.

On yıllık saklama süresi, on yıllık sertifika değildir

Üreticinin teknik dosyayı ve uygunluk beyanını; ithalatçının beyanı saklama ve teknik dosyayı erişilebilir tutma yükümlülüğü, oyuncağın piyasaya sunulmasından itibaren on yıl üzerinden düzenlenir. Bu süre tip inceleme sertifikasının geçerlilik süresi değildir. Tip inceleme sertifikası gerektiğinde, özellikle üretim süreci, hammadde veya bileşen değiştiğinde ve her durumda beş yılda bir gözden geçirilir. M.4/4, m.6/10 ve m.19/5, s.14, 18 ve 25.

Oyuncak teknik dosyasının yetkili makamca istenmesine ilişkin 30 günlük hüküm de belgelendirme teslim süresi değildir; ciddi ve acil riskte daha kısa süre gerekçelendirilebilir. Dosyanın Arapça hazırlanması esas alınır; mümkün değilse İngilizce sunum yetkili makamın onayına bağlıdır. M.20 ve Ek V/1, s.26 ve 66.

Belge üzerindeki GCTS ile ürün işaretini ayırın

GSO’nun GCTS kullanım kuralları, sertifika için üretilen sembolün ürünün üzerine konulamayacağını belirtir. Ürün için kullanılacak sembol GSO takip sisteminden sağlanan asıl dosyaya dayanır; rehberdeki örnek görseli kopyalayarak yeni bir işaret oluşturulmaz. Başvuru dosyanızdaki belge görüntüsü ile ürün ve ambalaj etiketlerini ayrı kontrol edin. GCTS Kullanım Kuralları, Rev2.0, 21.05.2019; 1.2 ve 3.1.2.

Yerleşim kuralları ürünün boyutu ve niteliğini dikkate alır: tam sembolün ürüne sığmadığı durumda üründe yalnız G-mark ve ambalajda tam GCTS, ürünün hiç işaretlenemediği durumda ambalajda tam GCTS seçeneği tarif edilir. Ürün işaretinin bağlı olduğu sertifikanın geçerli ve aktif olması gerekir. Bu açıklama, belirli bir etiket tasarımını onaylamaz; basımdan önce ürününüze uygulanacak güncel GSO kurallarını ve kuruluşun sağladığı dosyayı kontrol edin. GCTS Kullanım Kuralları, 4.2.3 ve s.11 Tablo1; 5.1.2.

Belge taslağını ve son kapsamı inceleyin

LVD programı elektronik gönderilen belge taslağı için on iş günlük kontrol süresi tanır. Ürün, marka, firma ve hedef kapsam bilgilerini bu aşamada inceleyin. Belgede yazmayan model veya ürüne sonucu genişletmeyin. 4.1.2.2, s.4

Ürün veya standardın değişmesi halinde sonraki değerlendirmeyi ayrıca takip edin; önceki dosyanın bütün yeni ürünleri kapsadığını varsaymayın.

Belge süresi ile test raporunun yaşını ayrı izleyin

Oyuncak programında tip inceleme belgesi için belirtilen beş yıllık süre, test sonucunun başvuruda kabulüne ilişkin üç yıllık değerlendirmeyle aynı şey değildir. Bir raporun yeniden basılması testi yenilemez; geçerli bir tip belgesi bulunması da ürün veya standart değişikliklerini bildirme ihtiyacını ortadan kaldırmaz. İzleme dosyanızda deneyin tamamlanma tarihi, raporun düzenlenme tarihi, belge süresi ve model değişikliklerini ayrı sütunlarda tutabilirsiniz. Oyuncak programı, 4.1.2.2; s.3–5.

LVD’deki on iş günlük belge taslağı kontrolü ise başvurudan belge teslimine kadar bütün sürecin on günde biteceği vaadi değildir. Eksik dosya, deney gereksinimi ve değerlendirme aşamaları ayrıca yürütülür. Teslim planı yaparken taslak kontrol süresini toplam belgelendirme süresi olarak müşteriye sunmayın. LVD programı, s.4 ve 12–13.

GCTS baskısında sertifika görselini ürüne taşımayın

GCTS kurallarındaki sertifika örneği, G-mark, takip numarası ve QR kodunu birlikte gösterir; ürün örneğinin düzeni farklıdır. Sertifikaya ait 4 × 2,2 cm ölçüsünü ürün üzerindeki sembol için genel ölçü diye kullanmayın. Kurallardaki asgari 5 mm açıklaması da G-mark’ın yüksekliğiyle ilgilidir; bütün QR görselinin her koşulda 5 mm yapılabileceğini söylemez. Kodun okunabilirliği ve asıl dosyanın oranları korunmalıdır. GCTS kuralları, bölüm 3–4; s.7–12.

Özgün bir baskı kontrolü olarak gerçek ürün, satış ambalajı ve dış sevkiyat kolisini ayrı fotoğraflayabilirsiniz. Hangi yüzeyde hangi dosyanın kullanıldığını, kodun tarandığını ve ilgili sertifika kaydının durumunu kaydedin. Bu fotoğraf dizisi GSO’nun sağladığı işaret dosyasının veya belgelendirme kararının yerine geçmez. Görseli yeniden çizmek yerine sistemden verilen ana dosyayı kullanın.

Üretim değişikliğini sevkiyattan önce dosyaya alın

LVD programı kritik parça, üretim yöntemi, kalite sistemi veya ilgili standart değişikliklerinin bildirilmesini ve etkilerinin değerlendirilmesini ele alır. Değişikliğin yeni inceleme ya da başvuru gerektirip gerektirmediğine kuruluş karar verir; eski belgeye dayanarak değiştirilmiş ürünü otomatik olarak kapsama alınmış saymayın. LVD programı, s.5.

Örneğin üretici bir modelde güç kaynağını değiştirdiyse eski/yeni parça tanımı, etkilenen modeller, değişiklik tarihi ve mevcut rapor ilişkisini tek notta toplayabilirsiniz. Bu hazırlık değişikliğin kabul edildiğini göstermez; kuruluşun ürünü doğru sürümüyle değerlendirmesine yardımcı olur.

GC ek bilgi formunu ürün bazında hazırlayın

UB-Gİ-FR-001 ek bilgi formu ürünün marka, model, tip, ilgili standart ve mevcut belge bilgilerini; hedef Körfez ülkelerini ayrı alanlarda toplar. Eski bir TSE/TSEK, CB veya yönetim sistemi belgesinin varlığını yazmakla yeni G-mark değerlendirmesi tamamlanmış olmaz. Her kaydın hangi ürün ve kuruluşa ait olduğunu kontrol edin. GC ek bilgi formu, 11.08.2016/0, s.1.

Formun ikinci sayfasındaki teknik dosya listesi genel ürün açıklaması, tasarım/imalat bilgisi ve bileşenleri risk değerlendirmesiyle ilişkilendirir. Tehlikeli kimyasal veya radyasyonla ilgili alanların koşullu oluşunu koruyun; ürününüzde bulunmayan bir unsuru varmış gibi doldurmayın, bulunana ilişkin kaydı da genel ürün tanıtımında kaybetmeyin. Uygunluk beyanı, işaret, kılavuz ve uyarılar dosyanın ayrı parçalarıdır. Form, s.2, ekler bölümü.

İki beyanın neyi anlattığını ayrı okuyun

Formda aynı tip için başka onaylanmış kuruluşa G-mark başvurusu yapılmadığına ilişkin beyan ile elektroteknik taşeron süreçlerini kabul etmeye ilişkin beyan ayrı yer alır. İmzayı yalnız iletişim bilgilerinin doğruluğu olarak yorumlamayın. Güncel programda istenen işlem, başvuranın rolü ve imza yetkisiyle birlikte değerlendirin. Formun 2016 tarihi, 2026 programının yerine geçen daha yeni bir düzenleme değildir. Form, s.2, başvuran beyanları.

Özgün bir hazırlık tablosunda ürün kimliği, dosya sürümü, hedef ülke, ilgili rapor ve beyanın imza durumu bulunabilir. Üretici yeni bileşen veya etiket sürümü bildirdiğinde hangi dosyanın değiştiğini açık bırakın. Bu tablo resmî değerlendirmeyi, lisanslı GSO metnini veya ürünün onay kararını yeniden üretmez.

LVD kapsamını Liste 2 ile birlikte kontrol edin

GSO düzenlemesinin 20. maddesi Liste 1 için Ek 3, Liste 2 için Ek 4 değerlendirmesini ayırır. Ek 2’de kapsam dışında bırakılan ekipmanlar da bulunur; “elektrikle çalışıyor” ifadesi tek başına kapsam kararı değildir. BD-142004-01, fiziksel s.22–23 ve 36.

GSO’nun ayrı yayımladığı Liste 2; fan, ev tipi soğutma/yıkama cihazları, bazı mutfak cihazları, ütü, fiş/priz ve klima gibi grupları içerir. Listedeki kısa İngilizce ürün adı yerine satırın bütün açıklamasını ve ilgili ürün özelliklerini birlikte değerlendirin. Bir ürün adının benzemesi, bütün endüstriyel modellerin aynı satırda olduğu anlamına gelmez. TC143307-01, iki sayfalık Liste 2.

Hazırlık için modelinizin kullanım amacı, teknik tanımı ve düşünülen liste satırını tek notta karşılaştırabilirsiniz. Kararsız kalan üründe uygunluk değerlendirme kuruluşuna bu bilgileri gönderin. Bu eşleştirme önerisi kuruluşun kapsam kararını veya gümrük sınıflandırmasını yerine getirmez.

Ülke tablosunda 2022 değişikliğini gözden kaçırmayın

Ana düzenlemenin 34. sayfasındaki ülke tablosu, TC-225310-01 ekiyle değiştirilmiştir. Örneğin eski BAE satırında C/D/G fiş türleri görünürken değişiklik tablosunda G/M yer alır. Eski ana PDF’yi tek başına kullanmak güncel ekin atlanmasına neden olabilir. Ana PDF, s.34; 2022 değişiklik tablosu, s.1.

Bu örneği ürününüz için doğrudan fiş seçme talimatı olarak kullanmayın. Hedef ülke, cihaz sınıfı, anma değerleri ve geçerli değerlendirme kaydı birlikte incelenmelidir. Dosyanızdaki ülke tablosunun adını ve sürümünü, tasarım/etiket/deney kayıtlarının yanında tutmanızı öneririz. Ana dokümanın eski olması, daha sonra yayımlanan ekin kendiliğinden içine işlenmiş olduğunu göstermez.

Üretici ve ithalatçı beyanlarını ayrı hazırlayın

Madde 17 ve Ek 5–6, imalatçı ile ithalatçı beyanlarını ayırır; ithalatçı beyanı sevkiyattaki ürünlerle ilişkilidir. Her iki beyan için Arapça ve İngilizce düzenleme öngörülür. BD-142004-01, s.21 ve 46–47.

Örnek kontrolünüzde beyan sahibini, ürün/modeli, ilgili rapor ve sertifikayı, imza yetkisini ve sevkiyat bağlantısını karşılaştırın. Bir başka firmaya ait formdaki yalnız şirket adını değiştirerek aynı uygunluk sonucunun geçerli olduğunu varsaymayın. Müşterinizin üreticiyle ithalatçıyı aynı adla anması halinde dosyada tarafların tam kimliklerini ayırın.

CB belgesini ve süre ifadelerini bağlamıyla okuyun

Madde 20’deki CB yaklaşımı ulusal farklılıklar ve Körfez işaretleme koşullarını içerir. Ek 3’teki 20 iş günü ise yetkili makamın dosya/tercüme talebiyle ilgilidir; belgelendirmenin toplam süresi değildir. BD-142004-01, s.22–23 ve 38.

Burada kullanılan ana GSO belgesi kurumun yayımladığı gayriresmî İngilizce çeviridir; hukuken esas alınan Arapça metnin yerine geçmez. Kamuya açık düzenlemenin incelenmesi, atıf yapılan lisanslı ürün standartlarının tamamının incelendiği anlamına da gelmez. Başvuru takviminizi kurumun somut dosyanız için verdiği bilgiyle oluşturun.

Oyuncak kaynağının sürümünü ve inceleme sınırını bilin

Bu rehberde GSO'nun yayımladığı BD-131704-01 ikinci baskının İngilizce çevirisi kullanıldı; 166 sayfanın tamamı, Ek VIII dahil incelendi. Kapak hukuken esas olan metnin Arapça olduğunu belirtir. Belgenin okunması, her kimyasal kaydın sonraki değişikliklere göre güncel olduğunun veya bir ürünün uygun olduğunun onayı değildir. Lisanslı ürün standartlarının teknik test yöntemleri de bu incelemeye dahil değildir. Kaynak ve dil açıklaması, s.1; kimyasal ek, s.72–166.