TS TS EN TS ISO ve TSE K kodları nasıl okunur?

Bir standardın kodu, yalnızca sıra numarasından ibaret değildir. Ön ekleri, numarası, bölüm bilgisi ve baskı tarihi birlikte okunmalıdır. Kodun bir kısmını silerek arama yapmak farklı dokümanları birbirine karıştırabilir.

TS ve uluslararası kaynak bilgisi

TS, Türk standardı kaydında kullanılan ön ektir. Kodda EN, ISO veya IEC gibi ifadeler gördüğünüzde standardın Avrupa veya uluslararası kaynak ilişkisini araştırın. TSE, Avrupa standartlarını Türk standardı olarak kabul ettiğini ve uluslararası çalışmaları ilgili komiteler üzerinden takip ettiğini açıklar. TSE Standartlara Yön Vermek İster misiniz?, Uluslararası Standardizasyon ve CEN bölümleri

Örneğin ISO ibaresi, belgenin ISO kuruluşu tarafından işletmenize verildiği anlamına gelmez. ISO standart geliştirir; belgelendirme yapmadığını kendi resmî açıklamasında belirtir. ISO Certification: standardın hazırlanması ve belgelendirme ayrımı, Certification

TSE K veya kriter kaydı

TSE hizmet listesinde Türk standardı numaraları yanında kriter kayıtları da bulunur. Kodları kaynakta yayımlandığı biçimde kaydedin. İncelenen HYB kataloğunda bazı kriterlerin yalnız numarayla gösterildiği de görülür; bunlara doğrulama yapmadan yeni ön ek eklemeyin. 15.03.01.LS.01 Hizmet Yeri Belgelendirmesi Yapılan Standart ve Kriter Listesi, rev.27.07.2026/17, standart ve kriter tabloları

Baskı, bölüm ve dil

Kodun sonundaki bölüm veya değişiklik bilgisini atlamayın. Aynı ana numara farklı bölümlere ayrılmış olabilir. Kullanacağınız dokümanın başlığını, tarihini ve dilini TSE katalog kaydından kontrol edin. Türk standardı olarak kabul ile Türkçe tercümenin yayımlanması ayrı işlemler olduğundan yalnız TS ön ekinden dil sonucu çıkarmayın. TSE Standart Arama, doküman arama alanları TSE SSS: İngilizce standardın tercümesi talebi, resmî SSS

Başvuruda nasıl yazmalı?

Başvuru dosyanızda tam kodu ve standardın başlığını birlikte kullanın. Ticari adınızla benzerlik tek başına kapsam eşleşmesi sağlamaz. Katalog kaydı ve ilgili program üzerinden hangi dokümanın esas alınacağını netleştirin. Bu rehber bütün kod eklerinin teknik sözlüğünü veya standart metnini yeniden üretmez.

Kodun hangi parçasını neden saklıyoruz?

HYB listesindeki TS EN 13015 +A1, TS EN 12522-1 ve TS EN 12522-2 kayıtları somut örneklerdir. İlk kayıtta değişiklik bilgisi, diğer ikisinde farklı bölüm numaraları bulunur. Son iki kaydın başlıkları da birbirinden farklıdır: biri hizmet özelliklerine, diğeri hizmet şartlarına yöneliktir. Kodları yalnız “12522” şeklinde birleştirmek, hangi metnin istendiğini belirsiz bırakır. Bu örnekler kod okumayı gösterir; bu standartların her işletmeye gerektiği anlamına gelmez. HYB listesi, 1 ve 6. sayfalar.

Kod, başlık ve kullanım amacı birlikte incelenmelidir. Aynı listede araç radyatör tamirhaneleri TS 9434, motorlu araç yetkili servisleri TS 12047, özel servisler TS 13168 ile gösterilir. Üçü de otomotivle ilişkilidir; aynı faaliyeti tanımlamazlar. HYB listesi, 3, 5 ve 11. sayfalar.

Dil bilgisi neden ayrıca kontrol edilir?

Türkçe kapak bulunması, bütün teknik metnin Türkçe olduğunu göstermez. TSE satış yönergesinin Tablo 2 açıklaması, orijinal dilinde adapte edilen ve Türkçe kapak/İngilizce metin biçiminde sunulan ulusal sürümleri ayrıca ele alır. Satın alma kaydında dil bilgisini kontrol edin; çeviri ihtiyacınızı kodun ön ekinden çıkarmayın. Satış yönergesi, 9. fiziksel sayfa, Tablo 2.

Benzer şekilde bir katalog veya hizmet listesi çoğu zaman teknik standardın kendisi değildir. Başlığı ve kodu gösteren liste, içindeki bütün personel, cihaz veya deney şartlarını içermez. Bu sayfada standardın telif kapsamındaki teknik hükümleri yeniden yayımlanmamaktadır.

Dosyanızda küçük bir standart kimlik kaydı tutun

Pratik bir kayıt için tam kod, tam başlık, bölüm/değişiklik bilgisi, görülen baskı tarihi, dil, resmî bağlantı ve hangi iş için kullanıldığı yeterli bir başlangıçtır. Kaynakta bulunmayan alanı tahminle doldurmayın. Tarihi belirsiz bir müşteri talebinde standart numarasını ve istenen baskıyı yazılı netleştirin.

Kodun yanındaki tarih bir listenin revizyon tarihi olabilir. Örneğin HYB listesinin 27 Temmuz 2026 tarihi listedeki her standardın o gün yenilendiğini söylemez. Güncel sürüm araştırma rehberi, kodu bulduktan sonra durum ve başvuru sürümünü ayırmanıza yardımcı olur.