İçindekiler18 bölüm
Genel bakış
Kurum, hizmet ve kişi için farklı sorular sorun
Eğitim veren kuruluşun yönetimi, belirli öğrenme hizmetinin sunulması ve bir kişinin mesleki yeterliliği aynı değerlendirme konusu değildir. TSE, ISO 21001'i eğitim-öğretim kuruluşları için yönetim aracı olarak; ISO 29993'ü örgün eğitim dışındaki öğrenme hizmetleri için çerçeve olarak açıklar. Personel belgelendirmesinde ise belirli program kapsamındaki kişiler değerlendirilir. TS ISO 21001 Eğitim Öğretim Kuruluşları Yönetim Sistemi. TS ISO 29993 Örgün Eğitim Dışındaki Öğrenme Hizmetleri. Personel Belgelendirme Hizmeti.
Başlangıçta sizden istenen belgenin sahibini yazın: eğitim merkezi mi, belirli hizmeti sunan kuruluş mu, yoksa eğitmen veya denetçi olacak kişi mi? Müşterinin 'sertifika' ifadesi bunları tek başına ayırt etmez. Talebin kullanım amacını ve beklenen kapsamını açıkça öğrenmek, farklı sonuç veren başvuru yollarına zaman ve ücret ayırmanızı önler.
ISO 21001’de kuruluşun eğitim yönetimini ele alın
TSE'nin ISO 21001 açıklaması öğreniciler ve diğer yararlanıcıların gereklerini karşılamayı, faaliyetleri eğitim politikasıyla ilişkilendirmeyi ve değerlendirme araçlarıyla süreçleri iyileştirmeyi konu eder. Odak yalnız verilen bir dersin başlığı değildir. Kuruluşun hangi eğitim hizmetlerini, hangi yararlanıcılara ve hangi organizasyonla sunduğu yönetim sistemi kapsamının anlaşılması için önemlidir. TS ISO 21001 Eğitim Öğretim Kuruluşları Yönetim Sistemi.
Ön hazırlık örneğinde eğitim programlarınızı, hedef kitlenizi, sunum yerini ve öğrenciyle iletişim yollarını açıklayın. Yüz yüze, uzaktan veya karma yürütülen eğitimlerin aynı ekip ve kayıtlarla mı yönetildiğini gösterin. Bu çalışma bir kursun akademik tanınması ya da kurum açma izni anlamına gelmez; kuruluşun yönetim sistemini doğru tarif etmek için kullanılır. TS ISO 21001 Eğitim Öğretim Kuruluşları Yönetim Sistemi.
ISO 29993’te öğrencinin hizmet deneyimini izleyin
TSE'nin ISO 29993 açıklaması örgün eğitim dışındaki öğrenme hizmetlerinde tanıtım ve hizmet öncesi bilgiden ihtiyaç analizine, tasarıma, değerlendirmeye ve analize uzanan bir yapı tanımlar. Bu çerçeve, öğrencinin veya hizmeti satın alan kurumun ne alacağını ve hizmetin nasıl sunulduğunu açıkça ele almayı sağlar; yalnız eğitmen özgeçmişlerini dosyalamakla sınırlı değildir. TS ISO 29993 Örgün Eğitim Dışındaki Öğrenme Hizmetleri.
Hazırlık için bir program seçip ilanı, kayıt öncesi açıklaması, öğrenme ihtiyacı, uygulama planı ve sonuç değerlendirmesini yan yana koyun. İlanda vaat edilen uygulama gerçekten sunuluyor mu, katılımcıya ne tür sonuç belgesi veriliyor, değerlendirme nasıl açıklanıyor? Bunlar önerilen kontrol sorularıdır; belirli bir ders saati veya bütün kurslara ortak sınav barajı değildir. TS ISO 29993 Örgün Eğitim Dışındaki Öğrenme Hizmetleri Yönetim Sistemi.
Eğitime katılmayı personel belgesi kararı saymayın
TSE eğitim açıklaması eğitim ve sınav faaliyetlerini duyurur; personel belgelendirme prosedürü ise adayın ilgili program şartlarının ayrıca kontrol edilmesini düzenler. Prosedür, TSE veya protokol eğitimine katılanlara daha kolay ya da basitleştirilmiş belgelendirme vaadi verilmemesini açıkça söyler. Eğitim kaydıyla kişi belgesinin sonucunu aynı aşama gibi tanıtmayın. Eğitim Hizmetleri. Personel Belgelendirme Süreç Prosedürü.
Eğitime veya sınava başvurmadan hedef belgenin tam adını, varsa kategori veya düzeyini ve ilgili dönem duyurusunu bir araya getirin. İstenen öğrenim, deneyim veya eğitim şartlarını başka programdan taşımayın. Hizmet verdiğiniz müşteriye de katılım kaydı, sınav sonucu ve düzenlenmiş personel belgesinin farklı kayıtlar olduğunu açıklayın; programın öngörmediği bir yetkiyi bunlardan türetmeyin. TSE eğitim sertifikası ve personel belgesi arasındaki farklar. Personel Belgelendirme Hizmeti.
Çeviri bürosunun faaliyetini eğitim hizmetinden ayırın
TSE hizmet yeri listesinde TS 13341 çeviri bürolarını, TS EN ISO 17100 çeviri hizmetlerini konu eden başlıklardır. Bir eğitim şirketinin aynı zamanda çeviri hizmeti sunması bu faaliyetleri tek standart altında birleştirmez. Katalog adları uygun kapsamı araştırmak içindir; çevirmen sayısı, diploma koşulu veya her çeviri için uygulanacak teknik işlem dizisi bu listeden çıkarılamaz. Hizmet Yeri Belgelendirmesi Yapılan Standart ve Kriter Listesi.
Hazırlık notunda hangi dil çiftlerinde, hangi belge veya içerik türleriyle ve hangi hizmet modeliyle çalıştığınızı belirtin. Yazılı çeviri, sözlü hizmet ve dışarıdan alınan iş varsa bunları aynı genel tanıma sıkıştırmayın. Müşterinin istediği onay veya kullanım amacı ayrıca açıklanmalıdır; hizmet yeterliliği başlığı tek başına her hukuki kullanım için yetki verildiği anlamına gelmez. HYB için doğru standart veya kriter nasıl seçilir?.
Şubeyi ve dış hizmeti kapsamda görünür tutun
HYB kabul talimatı farklı hizmet yerleri için ayrı müracaat ister. Eğitim ya da çeviri faaliyeti farklı adreste yürütülüyorsa, kuruluş adının aynı olması hizmet adresi ayrımını ortadan kaldırmaz. Aynı başvuruda birden fazla standart seçilebilmesiyle birden fazla adresin tek hizmet yeri kabul edilmesini birbirine karıştırmayın. Hizmet Yeri Başvuru ve Başvuru Kabul Talimatı.
Ön hazırlık dosyanızda eğitim veya çeviri işini kimin sunduğunu, müşteriyle sözleşmeyi kimin yaptığını ve hizmetin nerede yürütüldüğünü ayrı gösterin. Dış eğitmen veya dış çevirmen kullandığınızda hangi planlama, kontrol ve teslim sorumluluğunun sizde kaldığını açıklayın. Bu iş bölümü, başvuru görüşmesinde bütün işi kendiniz yapıyormuş gibi bir kapsam yazılmasını önler. Şube ve birden fazla hizmet yeri için HYB.
Teslim edilen hizmeti ve geri bildirimi ilişkilendirin
ISO 10002 şikâyetlerin ele alınmasını işletmenin planlanan ve iyileştirilen bir süreci olarak ele alır. Eğitimde ilan edilen içerikle sunulan hizmet arasındaki fark, çeviride ise teslim kapsamı ve müşteri beklentisi somut inceleme konuları olabilir. Başvuruda yalnız olumlu anket sonuçlarını toplamak yerine geri bildirimin nasıl değerlendirildiğini açıklamak daha yararlı bir hazırlıktır. TS ISO 10002 Müşteri Memnuniyeti Yönetim Sistemi.
Örnek dosyada müşteri talebini, sözleşmedeki sonucu, teslim edilen hizmeti ve geri bildirim üzerine yapılan işlemi birlikte tutun. Bir kursun ertelenmesiyle bir çevirinin kapsam dışı bölümünün istenmesini aynı açıklamayla kapatmayın. Bu kayıt düzeni, hizmetin sınırını ve düzeltme sorumlusunu anlaşılır kılar; belgelendirme sonucuyla mesleki yetki veya akademik tanınmayı karıştırmadan ilerlemenizi sağlar. TS ISO 10002 Müşteri Memnuniyeti Yönetim Sistemi.
Şube eğitimi, müşteride eğitim ve uzaktan eğitim nasıl beyan edilir?
Sistem başvuru formunda merkez dışındaki kendi tesis/şubeleriniz Bölüm B'de; müşterinin tesisinde üretilen hizmet Bölüm C'de açıklanır. A11 ise sanal/uzaktan süreçleri ve uzaktan ya da hibrit çalışan bölümleri sorar. Aynı kurum hem kendi salonunda hem müşterinin fabrikasında hem çevrim içi eğitim veriyorsa, bu düzeni yalnız merkez adresiyle anlatmak yeterli olmaz. SB-FR-001, 7 Mayıs 2026/37, A7, A11, B ve C, s.5–8.
Önerilen kapsam notu her eğitim türü için hizmeti kimlerin verdiğini, hangi ortamın kullanıldığını ve dışarıdan alınan bileşenleri açıklar. Dış eğitmen, platform ve mekân için yaptığınız açıklamaları kuruluşun gerçek çalışma düzeniyle karşılaştırın. Bu örnek standart maddelerinin tam bir kontrol listesi değildir; başvuru bilgilerinin eksiksiz anlaşılmasına yardımcı olur.
Eğitim satın alırken sonucu önceden tanımlayın
TSE'nin eğitim kitabında temel eğitim, dokümantasyon eğitimi, iç tetkik eğitimi ve personel belgelendirme sınavları farklı faaliyetlerdir. Aynı konu başlığını taşısalar da süreleri ve amaçları aynı değildir. Örneğin yönetim sistemi konusunda bilgi edinmekle tetkikçi adayının belgelendirme ön koşullarını tamamlamak farklı hedeflerdir. 2026 programı, yönetim sistemleri ve personel belgelendirme bölümleri.
Kurum içi satın alma talebinde hedefi, katılımcının mevcut bilgisini, beklenen eğitim çıktısını ve ayrıca sınav/belge talep edilip edilmediğini yazabilirsiniz. Eğitimin kurumunuzda verilmesi de otomatik olarak yalnız katalog ücretinden oluşan bir maliyet değildir; kitabın genel şartları eğitmen giderlerinin ekleneceğini belirtir. Güncel organizasyon ve bedeli ilgili ilan/teklifle karşılaştırın. Genel şartlar, s.244.
Faaliyetinize göre nereden başlamalısınız?
Eğitim kuruluşunun yönetimi, belirli öğrenme hizmeti ve eğitime katılan kişinin belgelendirilmesi farklı konulardır. Çeviri veya başka profesyonel hizmetlerde de önce kuruluştan müşteriye hangi hizmetin teslim edildiğini tanımlayın.
Aşağıdaki senaryolar ve dosya önerileri editoryal örneklerdir. Resmî süreçlerin dayanakları ana açıklamada ve kaynaklar bölümündedir.
Eğitim kuruluşumu belgelendirmek istiyorum
Kuruluşun eğitim faaliyetlerini, yerleşkelerini ve hedef kitlesini yazın. Eğitim yönetimi sistemiyle belirli öğrenme hizmetinin kapsamını karşılaştırarak müşteri talebini doğru programa bağlayın.
Hazırlayacağınız çıktı: Kuruluş, eğitim hizmetleri ve adresleri gösteren kapsam dosyası.
ISO 21001 ile ISO 29993 arasındaki farklar: eğitim kuruluşu için hangisi?
Personel belgesi için başvuruyorum
Adayın başvurduğu programı ve ön koşul kayıtlarını belirleyin. Eğitime katılım belgesini değerlendirme/sınav sonucunda verilen personel belgesiyle aynı kabul etmeyin.
Hazırlayacağınız çıktı: Program, öğrenim, tecrübe ve mevcut eğitim kayıtlarını eşleştiren aday dosyası.
TSE eğitim sertifikası ve personel belgesi arasındaki farklar
Çeviri veya profesyonel hizmet işletiyorum
Müşteri talebi, işi yapan kişiler, dışarıdan alınan işler ve teslim çıktısını açıklayın. Hizmet verilen sektörün adından otomatik belge kapsamı üretmeyin.
Hazırlayacağınız çıktı: Talep, görev, kontrol ve teslimi bağlayan örnek hizmet dosyası.
Örnek işletme dosyası
Eğitim sertifikası personel belgesi sanılıyor
Bir işletme çalışanını eğitime gönderiyor. Sonra müşterisine çalışanın belgelendirildiğini söylüyor; dosyada ise yalnız eğitime katılım kaydı bulunuyor.
- 1
Mevcut belgeyi okuyun
Belgenin hangi program, katılım veya değerlendirme sonucunu gösterdiğini belirleyin.
- 2
Talebi karşılaştırın
Müşterinin istediği kişisel yeterlilik ile mevcut kaydın kapsamını yan yana yazın.
- 3
Doğru başvuruyu seçin
Gerekiyorsa ilgili personel programının ön koşul ve değerlendirme sürecini ayrı dosyayla araştırın.
Dosya hazır olduğunda: Kuruluş, çalışanının hangi eğitimi aldığıyla hangi programda belgelendirildiğini birbirine karıştırmadan açıklayabilir.
Dosyada hangi bilgiler karışabilir?
- Program adını belge sonucu gibi kullanmak
- Eğitime kayıt veya sınava başvuru, belge verilmiş olduğu anlamına gelmez; mevcut çıktıyı doğru adlandırın.
- Tek yerleşke dosyasını bütün şubelere yaymak
- Faaliyet, çalışan ve hizmet kayıtlarının hangi adrese ait olduğunu ayrı gösterin.
İşletmeniz değiştiğinde neyi gözden geçirmelisiniz?
- Yeni eğitim programı veya hizmet
- Programın hedefi, kapsamı ve görevli kişiler için mevcut kayıtların yeterliliğini yeniden değerlendirin.
- Çevrim içi veya dış kaynaklı sunum
- Hizmetin nasıl verildiği, kontrol edildiği ve teslim edildiği konularını yeni işleyişe göre güncelleyin.
İşletmenizin hazırlık listesi
0 / 5 işaretlendiİşletmenize ait kayıtları topladıkça işaretleyin. Bu liste bir hazırlık önerisidir; işaretlemek belgelendirme şartlarını sağladığınız anlamına gelmez.
Seçimleriniz sunucuya gönderilmez; sayfa yenilendiğinde sıfırlanır. Saklamak için listeyi indirin.
Sık sorulan sorular
Kaynaklar
- files.tse.org.tr1.Hizmet Yeri Belgelendirmesi Yapılan Standart ve Kriter Listesi · 27.07.2026 / 17Türk Standardları Enstitüsü · Erişim: 10 Eylül 2026Dış kaynak · Yeni sekmede açılır
- intweb.tse.org.tr2.TSE Standart AramaTürk Standardları Enstitüsü · Erişim: 10 Eylül 2026Dış kaynak · Yeni sekmede açılır
- www.tse.org.tr3.TS ISO 10002 Müşteri Memnuniyeti Yönetim SistemiTürk Standardları Enstitüsü · Erişim: 10 Eylül 2026Dış kaynak · Yeni sekmede açılır
- www.tse.org.tr4.Eğitim HizmetleriTürk Standardları Enstitüsü · Erişim: 10 Eylül 2026Dış kaynak · Yeni sekmede açılır
- www.tse.org.tr5.TS ISO 21001 Eğitim Öğretim Kuruluşları Yönetim SistemiTürk Standardları Enstitüsü · Erişim: 10 Eylül 2026Dış kaynak · Yeni sekmede açılır
- viewer.tse.org.tr6.Hizmet Belgelendirme Başvuru Kabul TalimatıTürk Standardları Enstitüsü · Erişim: 10 Eylül 2026Dış kaynak · Yeni sekmede açılır
- www.tse.org.tr7.TS ISO 29993 Örgün Eğitim Dışındaki Öğrenme Hizmetleri Yönetim SistemiTürk Standardları Enstitüsü · Erişim: 10 Eylül 2026Dış kaynak · Yeni sekmede açılır
- www.tse.org.tr8.Personel Belgelendirme HizmetiTürk Standardları Enstitüsü · Erişim: 10 Eylül 2026Dış kaynak · Yeni sekmede açılır
- viewer.tse.org.tr9.Personel Belgelendirme Süreç ProsedürüTürk Standardları Enstitüsü · Erişim: 10 Eylül 2026Dış kaynak · Yeni sekmede açılır
- viewer.tse.org.tr10.Hizmet Yeri Belgelendirmesi Yapılan Standart ve Kriter Listesi · QDMS, 27.07.2026/17Türk Standardları Enstitüsü · Erişim: 12 Eylül 2026Dış kaynak · Yeni sekmede açılır
- viewer.tse.org.tr11.SB-FR-001 Başvuru FormuTürk Standardları Enstitüsü · Erişim: 10 Eylül 2026Dış kaynak · Yeni sekmede açılır
- viewer.tse.org.tr12.TSE 2026 Eğitim ve Sertifika ProgramıTürk Standardları Enstitüsü · Erişim: 10 Eylül 2026Dış kaynak · Yeni sekmede açılır
Kaynak bağlantısının bulunması, içeriğin tüm kapsamının editör tarafından doğrulandığı anlamına gelmez.
OKUMAYA DEVAM EDİN
